1 Koningen 7:6

SVDaarna maakte hij een voorhuis van pilaren; vijftig ellen was zijn lengte, en dertig ellen zijn breedte; en het voorhuis was tegenover die, en de pilaren met de dikke balken tegenover dezelve.
WLCוְאֵ֨ת אוּלָ֤ם הָֽעַמּוּדִים֙ עָשָׂ֔ה חֲמִשִּׁ֤ים אַמָּה֙ אָרְכֹּ֔ו וּשְׁלֹשִׁ֥ים אַמָּ֖ה רָחְבֹּ֑ו וְאוּלָם֙ עַל־פְּנֵיהֶ֔ם וְעַמֻּדִ֥ים וְעָ֖ב עַל־פְּנֵיהֶֽם׃
Trans.wə’ēṯ ’ûlām hā‘ammûḏîm ‘āśâ ḥămiššîm ’ammâ ’ārəkwō ûšəlōšîm ’ammâ rāḥəbwō wə’ûlām ‘al-pənêhem wə‘ammuḏîm wə‘āḇ ‘al-pənêhem:

Aantekeningen

Daarna maakte hij een voorhuis van pilaren; vijftig ellen was zijn lengte, en dertig ellen zijn breedte; en het voorhuis was tegenover die, en de pilaren met de dikke balken tegenover dezelve.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵ֨ת

-

אוּלָ֤ם

een voorhuis

הָֽ

-

עַמּוּדִים֙

van pilaren

עָשָׂ֔ה

Daarna maakte hij

חֲמִשִּׁ֤ים

vijftig

אַמָּה֙

ellen

אָרְכּ֔וֹ

was zijn lengte

וּ

-

שְׁלֹשִׁ֥ים

en dertig

אַמָּ֖ה

ellen

רָחְבּ֑וֹ

zijn breedte

וְ

-

אוּלָם֙

en het voorhuis

עַל־

was tegenover

פְּנֵיהֶ֔ם

-

וְ

-

עַמֻּדִ֥ים

die, en de pilaren

וְ

-

עָ֖ב

met de dikke balken

עַל־

tegenover

פְּנֵיהֶֽם

-


Daarna maakte hij een voorhuis van pilaren; vijftig ellen was zijn lengte, en dertig ellen zijn breedte; en het voorhuis was tegenover die, en de pilaren met de dikke balken tegenover dezelve.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!